Certe cose sono speciali fin dal principio, altre hanno bisogno di un po’ di tempo per ingranare.

Con Stranger Music tutto ha cominciato a funzionare bene fin da subito. E la serata di Roma – mercoledì scorso, al Circolo degli Arstisti – è’ stata davvero indimenticabile.

Un grazie a tutti gli artisti che hanno partecipato: a Paolo Benvegnù e Guglielmo Ridolfo Gagliano  per la loro disponibilità, a Emidio Clementi e la sua passione per Cohen, a The Niro che si è messo in gioco davvero, per noi, agli Albanopower e Lavinia dei Cat Claws perché sì, a Modì che ha aperto la serata e rotto il ghiaccio.

Un grazie particolare anche a Giancarlo De Cataldo, Damiano Abeni, Minimum Fax e il Circolo tutto (Lorenzo, Raniero, Raffaela, Valentina, Yuri… ), che ci hanno dato una mano a realizzare tutto questo. A De Cataldo in particolare: grazie di essersi lasciato coinvolgere così tanto da noi. E per aver spiegato a tutti gli accordi di Bird On A Wire.

E poi, ovviamente, a Corrado Nuccini e ai Vessel, che di Stranger Music sono un po’ il cuore e che hanno dato vita a un concerto davvero emozionante.
Qui vi beccate un po’ di video dalla serata. Uno dopo l’altro. Guardateli tutti.

Emidio Clementi legge Leonard Cohen from 42Records on Vimeo.

Albanopower, “A Singer Must Die” from 42Records on Vimeo.

The Niro & Guglielmo Ridolfo Gagliano – Hallelujah from 42Records on Vimeo.

Giancarlo De Cataldo legge “Stile” from 42Records on Vimeo.

Vessel feat. Emidio Clementi – “First We Take Manhattan” from 42Records on Vimeo.

Backstage: Paolo Benvegnù – “Last Year’s Man” from 42Records on Vimeo.

On stage with: Vessel, albanopower, Giancarlo De Cataldo, Paolo Benvegnù, Modì – “Who By Fire” (Leonard Cohen Cover). Gran Finale from 42Records on Vimeo.

And now we take Roma!

Qui un po’ di foto scattate da Cristina Palmarini

42 Records & Minimum Fax presentano:

STRANGER MUSIC.
Musica, parole, poesia di Leonard Cohen.

Vessel (Giardini di Mirò/Pitch), Albanopower/The Niro/Paolo Benvegnù in concerto
Reading di Damiano Abeni, Emidio Clementi, Giancarlo De Cataldo
Presentazione del libro “Leonard Cohen: Le spezie della terra”. Ed. MInimum Fax
Opening Act: MODI’

Circolo degli Artisti, via Casilina Vecchia 42, Roma.

Leonard Cohen è stato ed è uno dei pochissimi autori di canzoni (intesi come singer/songwriter) ad entrare a far parte dell’immaginario collettivo anche di chi abitualmente non ascolta musica. L’influenza della sua scrittura e il suo modo di cantare, hanno lasciato una traccia indelebile e capace di abbattere gli steccati imposti dai vincoli di genere e non solo.

Ci sono tracce di Cohen ovunque: nelle canzoni, ovviamente, ma anche nella letteratura e nel cinema. Il suo impatto sulla cultura pop degli ultimi cinquant’anni è paragonabile, forse, soltanto a quello di Bob Dylan.

Dai REM agli U2, da Jeff Buckley fino a Nick Cave, da Antony and the Johnsons a Rufus Wainwright , Pixies, Peter Gabriel e Sting, per non parlare delle versioni di De André, Ornella Vanoni, le traduzioni di Pier Vittorio Tondelli e Giancarlo de Cataldo: sono tantissimi gli artisti ad aver rielaborato l’opera di Leonard Cohen.
Segno dell’incredibile vitalità e longevità artistica del cantautore canadese. Uno dei pochi capaci di andare al di là di qualsiasi limite generazionale

Stranger Music cerca di far leva proprio su questi aspetti dando vita ad un evento unico dove la musica e le rielaborazioni dei classici coheniani si fondono con la parola come in una sorta di teatro canzone.

Una sfida difficile, che alcuni degli elementi chiave della scena nazionale hanno scelto di affrontare con rispetto e creatività, prendendosi il lusso di giocare con le composizioni originali e plasmarle in modo del tutto personale, utilizzando la figura di Leonard Cohen come ideale ponte di unione tra la musica e la scrittura, grazie anche ai reading di Emidio Clementi, Giancarlo De Cataldo e Damiano Abeni.

Per queste stesse ragioni la casa editrice Minimum Fax ha deciso di far coincidere questa serata/tributo con la presentazione in anteprima assoluta del nuovo volume dedicato proprio alle poesie di Leonard Cohen (“Le spezie della terra”).
Libro che, grazie alla formula bookparty, verrà regalato in omaggio col biglietto d’ingresso (10€)

Intanto ecco a grande richiesta lo Zip del primo volume del tributo.
Continuate a mandarci contributi. A breve grandi novità.

01. Who By Fire (Schonwald)
02. Diamonds in The Mine (Le Luci Della Centrale Elettrica)
03. A Singer Must Die (Albanopower)
04. Bird On a Wire (His Clancyness)
05. Lover, Lover, Lover (Mickey Eats Plastic)
06. Is This What You Wanted? (El Muniria)
07. So Long Marianne (Finn)
08. Famous Blue Raincoat (Gismondi & Nuccini, feat Pillow)
09. I’m Your Man (Wolther Goes Stranger)
10. There Is a War (Father Murphy)
11. Theacers (Death In Donut Plains)
12. Come dice le poesie (Emidio Clementi)
13. Chelsea Hotel #2 (Luca Giovanardi)
14. The Partisan (Giancarlo Frigieri)
15. Stories of the Street (Arbdesastr)
16. Suzanne (Musica da Cucina)

DOWNLOAD THE FULL ZIP HERE!

Tazio Iacobacci

ITA: Pola è il progetto solista di Tazio Iacobacci, musicista dell’area catanese. Attualmente suona nei Tellaro, una slow core band della 2nd Records di Amburgo e nei Feldmann, band fondata con Massimo Ferrarotto.

Ha all’attivo due album, il primo uscito con la label americana Ionik Recordings.

ENG: Pola is the solo project of Tazio Iacobacci, a composer and songwriter based in Catania. He is currently playing with with Tellaro, a slow-core band signed to Hambuurg label 2nd Records, and with Feldmann, a project he has started with Massimo Ferrarotto.

In 2007 Pola signed to Ionik Records for his first Ep “s/t”. Another mini EP “The Future is Bright”was released in 2008.

Download: Pola – Who by fire (Leonard Cohen Cover)

Original version:

Pietro Iannuzzi

ITA: Iròi è Pietro Iannuzzi, un  “non-musicista”. Compositore  elettronico e remixer, con una forte propensione per violini, pianoforti e post-rock.

ENG: Iròi is Pietro Iannuzzi, a “non-musician”. An electronic composer and remixer, with a strong preference for violins, pianos and post-rock.

Download: Iròi – Chelsea Hotel #2 (Leonard Cohen Cover)

Original version:

Bob Corn

ITA: Bob Corn è Tiziano Sgarbi, una chitarra e le sue canzoni. Agitatore culturale, organizzatore di concerti e festival. Uno che fa un sacco di cose. Tutte buone.

ENG: Bob Corn is Tiziano Sgarbi, one guitar and his songs. Cultural agitator, concert and festival organizer, a man busy doing a lot. All of it good.

Download: Bob Corn - Hey, Thats No Way To Say Goodbye (Leonard Cohen Cover)
Original version:

MusicaDaCacina

ITA:  MusicaDaCucina, ovvero … i suoni della cucina, intimità ed atmosfera del tintinnio dei bicchieri e del fischio del bollitore.

ENG: … sounds from the kitchen, intimacy and atmospheres of tinkling glasses and the whistle of the kettle.

Download: MusicaDaCucina – Suzanne (Leonard Cohen Cover)

Original version:

Giancarlo Frigieri

ITA: Un uomo e la sua chitarra. Giancarlo Frigieri esordisce come batterista nella primissima formazione dei Julie’s Haircut, dopo poco abbandona i tamburi per la chitarra e fonda i Joe Leaman. Finita anche quell’esperienza si ri-inventa in veste di cantautore anche se sarebbe più corretto dire songwriter vista la sua predilezione per la musica “americana”.
Da poco è uscito il suo primo disco in italiano: “L’età della ragione”. Autoprodotto.

ENG: Drummer with a band called Julie’s Haircut until 1997. Former member and main songwriter of a band called Joe Leaman from 1996 to 2006. Now going solo. Played with: Giant Sand, J Mascis, Amp, Dianogah, Califone, Nick Castro & The Young Elders, Katamine, Jennifer Gentle, Gang, Modena City Ramblers, Julie’s Haircut, Mosquitos, Offlaga Disco Pax, Red Worms Farm, Cut, One Dimensional Man, Le Luci della Centrale Elettrica, My Awesome Mixtape, Chris Eckman and others I apologize not to mention…

Download:  Giancarlo Frigieri – The Partisan (Leonard Cohen cover)
Original version:

Luca Giovanrdi

ITA: Meglio conosciuto come Luca G. E’ voce, chitarra, synth, effetti e rumorini vari di quella band denominata Julie’s Haircut. Una delle migliori realtà indie italiane. Da solo, ogni tanto, si diverte a comporre musica elettronica con l’identità segreta di Silent Panda/Deadly Panda.

ENG: Luca Giovanardi is better known as Luca G., the man in charge of vocals, guitars, synths and effects of the band known as Julie’s Haircut, one of Italy’s best indie bands. As a side project, he occasionally entertains himself by composing electronica under the secret identity of Silent Panda/Deadly Panda.

Download: Luca Giovanardi - Chelsea Hotel #2 (Leonard Cohen Cover)

Original version:

Death In Donut Plains

ITA: Death In Donut Plains è il progetto solista di Enrico Boccioletti, voce e chitarra dei Damien. La sua personalissima idea di musica pop prevede l’uso smodato di droni, bassa fedeltà ed elettronica da cameretta. L’ambient degli anni zero. Più o meno.

ENG: Death in Donut Plains is the solo project of Enrico Boccioletti, vocals and guitar of Damien. His personal idea of pop music involves the immoderate use of drones, low fidelity and bedroom electronica. The ambient of the Oughts. More or less.

Download: Death In Donut Plains – Teachers (Leonard Cohen Cover)
Original version: